With a massive $42 million first-round funding, mobile gaming phenomenon “Angry Birds” is poised to soar to new heights of franchise-building and merchandising. One might almost say the Finnish company behind the hugely popular title — Rovio Inc. — is being buoyed on a bubble of high investor expectations for the digital gaming space.